Existe um Stálin adormecido em cada um de nós?
Por Philippe Lançon - Liberation
O livro chama-se O Bom Stálin: “Sonho com uma Rússia onde este título seja provocativo”, suspira o autor, “mas não é o caso. Metade dos russos pensa que Stálin foi fundamentalmente bom. Em toda família, o pai é um Stálin. Se ele pune com elegância, é um bom Stálin; se ele pune com o gulag, é mau.” Estamos em Moscou, no lindo apartamento de Victor Eroféiev, localizado não muito longe do Arbat. Ao fundo, as sobras de uma refeição feita, na véspera, com seu amigo Vladimir Sorokin. Victor Eroféiev é elegante. Ele fala francês perfeitamente. Ele tem um pouco de barriga, um gato, algumas bugigangas. Um motorista está esperando ele sair. para a rádio. Ele também apresenta um programa de TV. Ele ainda se considera, “junto com Pelevin e Sorokin”, um dos melhores líderes da literatura de protesto na Rússia. Ele é cortês, narcisista e leve. Ele conseguiu.
Mas, no seu livro, quem é esse bom Stalin? O lado bom de Stalin? Nada disso. Ao menos segundo o pai do autor, o diplomata Vladimir Eroféiev, jovem intérprete ocasional do ditador, colaborador de Molotov, secretário da embaixada em França na década de 1950, diplomata sénior depois. Stálin foi um soviético honesto, atraente, politicamente puro, e que, no entanto, ao contrário dos seus colegas, se ocidentalizou nas suas práticas, nos seus gostos e na sua arte de viver sem no entanto pôr em causa os dogmas que defendia.
O autor deste livre é seu provocador filho, ex-dissidente interno, que presta homenagem ao pai embaixador. Ele nos conta sobre a vida familiar, anedotas da comitiva de Stalin e Molotov. Ele descreve a vida na França, as relações com Montand, Signoret, Brassens, Aragon, que veio reclamar de Elsa a este elegante diplomata que constantemente se olhava nos espelhos. Ele traz de volta à vida um pai cuja carreira ele matou um dia em 1979, quando Eroféiev e alguns amigos, incluindo o escritor Vassili Axionov, decidiram publicar a revista Metropol sem a aprovação da censura soviética.
Os homens de Brejnev imediatamente pressionaram o diplomata para obter a renúncia de seu filho “pornógrafo”. Vladimir Eroféiev retorna de Viena, onde está estacionado; ele não irá embora novamente. Mais tarde, quando as autoridades exigem uma carta de autocrítica do filho, Vladimir e Victor jantam juntos. O pai está pálido, apático. Ele sempre defendeu o sistema que agora o rejeita. E de repente ele diz ao filho: “Na nossa família já tem um cadáver, sou eu. Se você escrever esta carta, haverá dois.”
Continue a leitura com um teste grátis de 7 dias
Assine Livraria Trabalhar Cansa para continuar lendo esta publicação e obtenha 7 dias de acesso gratuito aos arquivos completos de publicações.